БОЛЬШАЯ ГАЛЕРЕЯ: церемония в память июньских депортаций

Несколько десятков человек собрались 14 июня у Монумента Сломанный василёк (Murtud Rukkilille monument) в Тарту, чтобы почтить память около 10 000 депортированных из Эстонии в 1941 году. Фото: Алипи Борин

Департамент здоровья: давайте проведем выпускные в безопасных условиях!

Невзирая на снижение заболеваемости COVID-19, при хорошей погоде Департамент здоровья рекомендует поздравлять выпускников на свежем воздухе, избегая большого скопления людей. При любых симптомах заболевания или необходимости соблюдать самоизоляцию следует оставаться дома. Правительство Республики не установило …

ВИДЕОСЮЖЕТ: плановое лечение в условиях коронакризиса

В начале года в Тарту, как и по всей Эстонии, количество больных коронавирусом, нуждающихся в стационарном лечении, быстро росло. Особые меры предосторожности и большое количество персонала, которые требуются таким больным, забирали ресурсы, нарушив обычную работу …

Какую работу на лето ищет молодёжь?

Мы оглянуться не успели, как наступило долгожданное лето. Экзамены написаны и теперь можно расслабиться и восстановить свои нервные клетки с помощью трёхмесячного отдыха. Однако некоторые подростки вместо долгожданных каникул делают выбор в пользу самостоятельного заработка, …

«У тебя есть сила воли!»: не садитесь за руль и не купайтесь в пьяном виде

Этим летом Спасательный департамент совместно с Департаментом транспорта и Департаментом полиции и погранохраны проводит информационную кампанию «У тебя есть сила воли!», призывая людей замечать риски и реагировать на поведение, связанное с употреблением алкоголя, которое может …

Мобильные телефоны звонят в Эстонии уже 30 лет

Со дня открытия первой в Эстонии сети мобильной связи и появления возможности разговаривать по мобильному телефону минуло 30 лет. Эра мобильной связи в Эстонии началась 1 июня 1991 года, когда совместное предприятие Эстонии, Финляндии и …

Поблагодарим родителей!

В рамках кампании «Aitäh, armsad lapsevanemad» каждый может сказать спасибо родителям, которые поддержали своих детей в период вызванного COVID-19 кризиса. Сделать это можно на веб-сайте кампании www.aitähsulle.ee, введя имена родителей. Благодарность этим людям будет отображаться …

Лето в городе: от Дня города до концертов на Эмайыги

Этим летом в Тарту состоятся многие из традиционных летних мероприятий, которые в прошлом году из-за пандемии коронавируса были отложены. В июне мы будем отмечать День города, в июле вновь в центре города появится бульвар Свободы …

В Тарту можно привиться Moderna

В Тартуском центре вакцинации, созданном в сотрудничестве города Тарту, Клиники ТУ и Тартуской скорой помощи, в период с 27 апреля по 31 мая было сделано 26 522 прививки в основном вакциной Pfizer/BioNTech. С 8 июня …

Приходите на бесплатные уличные тренировки!

В Тарту возобновились бесплатные тренировки на свежем воздухе для взрослых. Тренировки проходят по понедельникам с 18.30 до 20.00 на площадке тренажёрного зала под открытым небом около канала Анне. Участие могут принять как начинающие, так и …