Тартусцы могут выбрать лучшие строения прошлого года

У жителей Тарту и в этом году будет возможность принять участие в конкурсе на лучшее строение года в Тарту и выбрать свой любимый дом из числа новостроек и реновированных зданий, получивших разрешение на эксплуатацию в …

Тарту удостоился всемирно признанного титула экологически устойчивого туристического направления

Международная организация по развитию экотуризма Green Destinations присвоила Тарту серебряный уровень экологических туристических направлений.  Для ходатайства признанной маркировки качества пришлось заполнить и защитить отчет, состоящий из ста критериев, который описывает текущую ситуацию в Тарту в …

Опрос: боялись ли тартусцы посещать лечебные учреждения в разгар пандемии?

В разгар пандемии коронавируса этой весной лечебные учреждения вынуждены были отказаться от части плановых приёмов. Однако и на оставшиеся встречи с врачом не все готовы были приходить. Предлагаем вашему вниманию несколько кратких интервью, отразивших настроение …

ВИДЕОСЮЖЕТ: плановое лечение в условиях коронакризиса

В начале года в Тарту, как и по всей Эстонии, количество больных коронавирусом, нуждающихся в стационарном лечении, быстро росло. Особые меры предосторожности и большое количество персонала, которые требуются таким больным, забирали ресурсы, нарушив обычную работу …

Департамент здоровья: давайте проведем выпускные в безопасных условиях!

Невзирая на снижение заболеваемости COVID-19, при хорошей погоде Департамент здоровья рекомендует поздравлять выпускников на свежем воздухе, избегая большого скопления людей. При любых симптомах заболевания или необходимости соблюдать самоизоляцию следует оставаться дома. Правительство Республики не установило …

Какую работу на лето ищет молодёжь?

Мы оглянуться не успели, как наступило долгожданное лето. Экзамены написаны и теперь можно расслабиться и восстановить свои нервные клетки с помощью трёхмесячного отдыха. Однако некоторые подростки вместо долгожданных каникул делают выбор в пользу самостоятельного заработка, …

Лето в городе: от Дня города до концертов на Эмайыги

Этим летом в Тарту состоятся многие из традиционных летних мероприятий, которые в прошлом году из-за пандемии коронавируса были отложены. В июне мы будем отмечать День города, в июле вновь в центре города появится бульвар Свободы …

В Тарту можно привиться Moderna

В Тартуском центре вакцинации, созданном в сотрудничестве города Тарту, Клиники ТУ и Тартуской скорой помощи, в период с 27 апреля по 31 мая было сделано 26 522 прививки в основном вакциной Pfizer/BioNTech. С 8 июня …

Приходите на бесплатные уличные тренировки!

В Тарту возобновились бесплатные тренировки на свежем воздухе для взрослых. Тренировки проходят по понедельникам с 18.30 до 20.00 на площадке тренажёрного зала под открытым небом около канала Анне. Участие могут принять как начинающие, так и …

Автобусы перешли на летнее расписание

Летом на маршрутах №1, 2 и 4 интервал между отправлениями автобусов увеличится с 10 до 20 минут. Маршрут №5 не будет обслуживаться, а на линии №6 интервал между отправлениями составит 30 минут. На других линиях …