Открыт последний тур ходатайств для малых проектов 

До 2 мая (включительно) можно принять участие в последнем в этом году туре ходатайств о проведении малых культурных проектов. Получить пособие можно для проведения культурного мероприятия или серии мероприятий в городе Тарту, если их начало …

Дети Эстонии слишком редко посещают стоматолога

Касса Здоровья приглашает родителей записывать детей на прием к зубному врачу. Для всех застрахованных в возрасте до 19 лет лечение зубов оплачивает Касса Здоровья, но оказалось, что возможности, предоставляемые государством, используются в недостаточном объеме.  В …

Ремонтные работы на улицах Тяхе и Эха

На отрезке ул. Тяхе между ул. Лоотусе и Эха начались работы по ремонту ливневой канализации, которые продлятся до 1 апреля. Они будут сопровождаться изменением движения, объезд через Ваба–Кеск–Лоотусе и обратно. Затем начнётся следующий этап работ …

Движение на улице Куу ограничено

В связи со строительством трубопровода движение по ул. Куу (между ул. Ныва и Куу, 24) будет ограничено до 18 марта. Работы будут проводиться в несколько этапов, временная организация движения будет меняться. До 14 марта проезд …

Тартуский карильон исполнит две специальные программы, посвящённые Дню родного языка и Дню памяти жертв депортаций

14 марта, День родного языка 09.00, 21.00  «Ei saa mitte vaiki olla» (Мийна Хярма) 12.00, 15.00, 18.00  «Ta lendab mesipuu poole» (Пеэп Сарапик) 25 марта, День памяти жертв депортаций 09.00 «Hoia, Jumal, Eestit» (Юхан Аавик) …

Пожилые приглашаются на тренировки

Dorpat Tervis в сотрудничестве с городом Тарту вновь приглашает пожилых людей на тренировки по программе профилактики падений. Программа предназначена для людей, достигших 60 лет и имеющих повышенный риск падений и получения переломов из-за болезней суставов, …

Информация о нападениях на людей на национальной почве- неправда

В социальных сетях распространяется ложная информация о том, что якобы в последние дни в Эстонии были нападения на людей на национальной почве. Это неправда. Цель создателей такой ложной информации – расколоть местных жителей и уменьшить …

Дети и подростки из Украины могут продолжить обучение в Эстонии на любом уровне образования

Государство поддержит уезжающих из Украины от войны детей и подростков в продолжении образования в Эстонии. Министерство образования и науки разработало план действий, согласно которому дети и молодежь из Украины будут иметь возможность получить начальное, основное, …

Центр приема украинских военных беженцев в Тарту находится в отеле Raadimõisa

С сегодняшнего дня первый центр приема украинских военных беженцев находится в Тарту в отеле Raadimõisa, куда могут обратиться также беженцы, которые самостоятельно прибыли в Тарту и до сих пор еще не обратились к городу для …