Ресторан «Касеке»: былая слава  

Париж – платаны. Киев – каштаны. Пярну – скорее, по названию, чем по сути – липы. Нарва-Йыесэу и Нымме, утративший муниципальный статус, но отнюдь не своеобразие – сосны.
Никаких ассоциаций береза с городом Тарту, на первый взгляд, в себе не несет. Однако в уменьшительно-ласкательной форме, с заглавной буквы и в кавычках значит для горожан постарше немало.

Памятник музею: мыза Раади

Следы тартуского диалекта южноэстонского наречия, лет двести назад конкурирующего на равных с диалектом таллиннским, ныне практически стерлись из разговорной речи – но живы в топонимике.

Возвращенные святыни: синагога на улице Туру

Шестиконечная звезда, с второй половины XIV столетия и поныне красующаяся под аркой городских ворот на тартуском гербе, к евреям или иудаизму никакого отношения не имеет. Между тем как синагога в городе имелась: без малого четыре десятилетия она украшало собой ансамбль застройки улицы Туру.

Там, где был Хольм: историческое Заречье

В судьбе исторических городов такое случается: на протяжении столетий исчезают не только отдельные здания или архитектурные ансамбли, но и сама топография меняется до неузнаваемости. Тарту в этом отношении – эталонный пример: целый район его центра сгинул без следа. Более того, до неузнаваемости изменилась изначальная городская среда, и только подлинные знатоки да ценители старины помнят, что в центре Тарту был некогда… остров и ещё одна река вдобавок к Эмайыги.

Памятник утрате: реквием Каменному мосту

Остатки первого моста – не только в границах современной ЭР, но и Латвии – удаётся разглядеть только летом, да и то далеко не каждый год. Лишь иногда, когда летнее солнце долгое время палит в полную силу, а дожди задерживаются, река Эмайыги мельчает, обнажая на своём дне очертания мощных опор – всё, что уцелело от славы и гордости Тарту – Каменного моста.

Старая Мариинская церковь: тень Средневековья

Мариинская церковь – самая крупная из приходских храмов сгинувшей практически без следа средневековой столицы Дерптского епископства, слава и гордость горожан, нет-нет, да и напомнит о себе даже в наши дни.