В театре «Ванемуйне» появятся субтитры на русском языке

«Речь идёт о масштабном проекте: в зрительном зале планируется установить специальное электронное оборудование, и во время спектаклей люди, недостаточно хорошо владеющие эстонским языком, смогут следить на своих дисплеях за переводом с  эстонского языка на русский или английский, кто как пожелает», – пояснил драматург Свен Карья.

«Мельница» привозит в Тарту «Дюймовочку»

В воскресенье, 1 октября, йыхвиский театр «Мельница» приглашает детей и их родителей на музыкальную сказку «Дюймовочка». Спектакль будет показан в театре Музея игрушек (Tartu Mänguasjamuuseumi Teatri Kodu) по адресу Лутсу, 2. Начало представления – в 11 часов.

В конце сентября в Тарту пройдёт фестиваль «Ночь учёных»

С 25 по 29 сентября по всей Эстонии в 12-й раз будет проходить научный фестиваль «Ночь учёных». Программа фестиваля науки в Тарту традиционно очень разнообразна – от одного перечисления заявленного в ней захватывает дух. «Вестник Тарту» предлагает свой вариант пяти самых интересных мероприятий.

Тренер по спортивным танцам: начать никогда не поздно

Наверное, один из самых изящных и зрелищных видов спорта – это бальные танцы. Порой заниматься ими начинают в раннем детстве, однако верхнего возрастного предела тренеры не называют. Если есть желание, то научиться танцевать – не важно, социальные танцы или спортивные, – может каждый. О том, в каком возрасте приходят на свои первые тренировки люди, впоследствии достигающие выдающихся результатов, нам рассказала тренер танцевальной школы «Танго» Маргарита Гольдин.

В субботу прошла традиционная ярмарка Maarjalaat

В субботу, 9 сентября, на Ратушной площади и улице Кюйни проходила осенняя ярмарка. На ней можно было купить местные дары природы, саженцы, цветочные луковицы, а также эстонское рукоделие и традиционные продукты питания.

В Музее сельского хозяйства отметили День бабушек и дедушек

В воскресенье, 10 сентября, бабушек и дедушек вместе с их семьями пригласили отметить их праздник в Музее сельского хозяйства. На празднике всем предложили выбрать имя молодому жеребцу, родившемуся в музее 27 августа. Выбирать пришлось из 135 предложенных имён, в итоге остановились на имени Руккикульд, которое предложила Сирет Таммекянд из Пярнумаа.

Начался учебный год – о каких новшествах стоит знать?

Согласно данным на 17 августа, в этом учебном году в первый класс пойдут 1373 ребёнка, из них в школы с русским языком обучения – 135 детей. В основные школы Тарту (с 1-го по 9-й класс) отправятся 10 956 учеников, из них в школы с русским языком обучения – 1216, или 11% детей. Обучение в гимназии (10-12-й классы) будут проходить 2816 учеников, из них учеников, для которых русский язык является родным, – 232, или 8%. В 10-е классы поступил 961 гимназист, из них 82 с русским языком в качестве родного.

Школьные годы чудесные?

Лето закончилось, начинается новый учебный год, после долгих летних каникул дети отправляются в школу. Рекомендации о том, как помочь ребёнку адаптироваться к школе, даёт семейный психолог и мать двоих детей Александра Алексеева.

«В сентябре не пьём!»: кто и почему?

Институт развития здоровья (TAI) при участии радиоведущего Бориса Горского и танцовщицы Алисы Цицероновой начал набирать добровольцев для кампании «В сентябре не пьём!». Кампания призывает всех желающих отказаться в сентябре от употребления алкоголя, чтобы испытать на себе трезвую жизнь. О причинах проведения кампании и её влиянии мы спросили у эксперта института Яне Алоп и у Бориса Горского.