В городе появится ещё шесть кранов с питьевой водой

Новые общественные краны с питьевой водой появятся перед железнодорожным вокзалом, в парке Пирогова, в окрестностях ERM (Муузеуми теэ, Т5), в Санаторном парке (ул. Санатоориуми, Т3), около велопарковки на автовокзале и недалеко от игровой площадки Анне. …

Уроки эстонского языка в русской школе ЭССР: вопросы и заботы родителей

Полный переход русскоязычных школ на эстонский язык обучения ‒ правильная идея. На уроках можно выучить правила, слова, фразы, но овладеть иностранным языком невозможно. Конечно, реформа должна была бы быть менее импульсивной, более продуманной и подготовленной. …

Конкурсные архитектурные проекты Siuru можно увидеть на выставке

В галерее Pallas открылась выставка архитектурных работ, участвовавших в конкурсе проектов центра культуры Siuru. Как известно, победителем конкурса стал проект «Paabel» («Вавилон»), созданный архитектурным бюро 3+1 arhitektid в сотрудничестве с Kino maastikuarhitektid. Выставка «107 ви́дений …

Организаторы Тарту 2024: позади замечательный год, но это только начало, и влияние культурной столицы продолжится

Тарту 2024 завершает год культурной столицы Европы в Тарту и Южной Эстонии. В течение этого года гости столицы приняли участие более чем в 1600 мероприятиях, каждое из которых по-своему рассказывало историю творческой концепции “Искусство выживания”.  …

Сегодня на закрытии Тарту 2024 будет много людей. Организаторы объясняют, что нужно учесть

Церемония закрытия Тарту 2024 “Оставайся и твори” пройдет уже сегодня, 30 ноября, в парке Пирогова и на Ратушной площади. В течение дня ожидаются тысячи людей. Организатор объясняет, на что стоит обратить внимание гостям культурной столицы …

Рождественский городок, «Jää ja loo» и первая свеча Адвента

На этой неделе на Ратушной площади активно шло строительство рождественского городка и зимнего катка, во вторник в город привезли красавицу-ёлку – и уже 30 ноября в 10.00 рождественский городок будет принимать первых гостей. Вечером в …

«Хочется умереть не репрессированным…» 

«Вестник Тарту» завершает публикацию статей Тимура Гузаирова из цикла «Из архива НКВД ЭССР». Первая статья появилась в апреле прошлого года. Нынешняя посвящена судьбе Николая Васильевича Потина, который подобно другим ни в чём не повинным людям, …

Галерея: Начался снос здания на улице Куперьянова, 9

В разные годы здесь находились Клуб железнодорожников и Эстонский национальный музей. Последние годы здание пустовало. Новый владелец, студенческая корпорация «Сакала», планирует построить на этом месте здание, соответствующее своим нуждам. Фото: Алипи Борин

На каком языке говорит тишина?

Наблюдал такую сценку. Две женщины ведут оживлённый разговор, но каждая говорит на своём родном языке – одна на русском, другая на эстонском. И если бы это был лишь короткий обмен репликами… Нет, шел достаточно долгий …