Одинаковое название двух улиц Каупмехе порой приводит к путанице с адресами, однако менять названия улиц в Тарту пока не планируют.
Лука Дзидзадзе
Одна из улиц Каупмехе находится в посёлке Раади, к северу от Тарту, а другая, с таким же названием – и в южной части Тарту, в промышленном районе Ропка. Такая ситуация стала возможной потому, что улицы располагаются на территориях разных муниципалитетов: Ропка – это город Тарту, а Раади относится к Тартуской волости.
Путаницу создаёт и то, что без знания административно-территориального деления Тартумаа Раади можно запросто принять за продолжение Тарту. На границе города здание на одной стороне дороги может находиться в Тарту, а на другой – уже на территории волости.
Курьер Александер рассказал, как однажды получил заказ, который нужно было доставить на Каупмехе в районе Ропка. Он не сверился с картой и поехал в сторону Раади. Несмотря на собственную ошибку, Александер считает, что для тартуской улицы было выбрано не самое удачное название. «Из Раади в течение дня часто приходят заказы, там живёт много людей. А на Каупмехе в Ропка, как оказалось, находится лишь несколько зданий. До этого я вообще не знал, что там есть такая улица», – сказал он.
Подобные казусы происходили и раньше – эту тему уже освещала газета Postimees в 2017 году. Тогда к тартуской улице Каупмехе примыкало лишь здание Tartu Kaupmees. Как отмечалось в статье, ещё при обнародовании названия улицы обращали внимание на то, что рядом с Тарту уже существует улица с таким названием. Однако горсовет всё же решил сохранить выбранное название.
По словам главного специалиста по геодезии Тартуской горуправы Таави Педая, после публикации статьи в управу по этому поводу никто не обращался, и сейчас этот вопрос не стоит на повестке дня. В горуправе подчёркивают, что в адресе недостаточно только указать название улиц и номер дома. Это особенно важно, если услуга оказывается с перемещением через границы разных муниципалитетов. Помимо названия улицы и номера дома следует всегда указывать населённый пункт – в данном случае город Тарту или посёлок Раади, а при необходимости также муниципалитет – город Тарту или Тартуская волость.
«Неизбежно, что названия улиц в разных муниципалитетах и населённых пунктах в какой-то момент начинают повторяться. Если не уточнить адрес, можно уехать ещё дальше – в совершенно другой населённый пункт», – сказал Педая.