6 апреля тартуское издательство «Диалог» и его руководитель Надежда Катаева-Валк в рамках проекта «Диалоги о творчестве» организовали встречу читателей с эстонским писателем, поэтом и драматургом Калле Каспером.
Калле Каспер – в первую очередь автор серьёзной большой прозы, в том числе романа «Братья Луйк» и охватывающей весь ХХ век восьмитомной семейной эпопеи «Буриданы», отмеченной премией им. Антона Х. Таммсааре в 2013 году. Сборник эссе Каспера «Уроки Германии» (2005) и роман «Чудо» (2017) получили премию литературного журнала «Звезда», а в 2021 году за сборник эссе «Исповедь о необразованности» Каспер был удостоен премии Ивара Иваска.
Калле Каспер пишет на эстонском и русском языках, однако культурное влияние на его творчество, несомненно, оказали и европейская литература и культура в целом. В своих произведениях Каспер размышляет над вечными вопросами: смена эпох и судьбы отдельных людей в контексте исторических событий, выбор между героизмом, приспособленчеством и предательством, неумолимая смерть и непобедимая любовь.
В живой беседе с читателями Тарту Каспер описал свой творческий путь – от студенческой скамьи в Тартуском университете и на Высших сценарных курсах в Москве до вхождения в большую литературу. Огромную роль в жизни автора сыграла его жена Гоар Маркосян-Каспер (1949–2015), памяти которой он посвятил роман «Чудо».
В течение двадцати пяти лет Калле Каспер работал в творческом тандеме с Гоар. Помимо большой прозы, авторы выпустили несколько поэтических сборников, серию детективных романов, а также перевели на эстонский язык некоторые произведения Жоржа Сименона и братьев Стругацких. Благодаря литературному мастерству Гоар, на русский язык была переведена эпопея Каспера «Буриданы» и роман «Ода утреннему одиночеству, или Жизнь Трдата». В свою очередь, Калле Каспер перевёл на эстонский язык произведения Гоар «Елена», «Memento Mori», «В Микенах, златом обильных» и сборник стихов разных лет, получивший название «Lumi rohul».
В ближайшие месяцы планируется встреча с Калле Каспером, посвящённая памяти и литературному наследию Гоар Маркосян-Каспер.
Ирина Сисейкина
Фото: частный архив