Автор: Редакция

Неспроста 2017 год объявлен в Европе Годом образования взрослых. Посмотрев вокруг и заглянув в ближайшее будущее, мы можем увидеть две важнейшие тенденции.

В дополнение к переводу инфолистков всех имеющихся на эстонском рынке безрецептурных лекарств на русский и английский языки будет сделан также перевод аннотаций для наиболее популярных рецептурных лекарств, сообщает Минсоцдел.

Из вашей брутто-зарплаты наряду с прочими налогами удерживается также подоходный налог (20%), но он рассчитывается не со всей суммы зарплаты. Для жителей Эстонии установлен не облагаемый налогом доход. Сейчас это 180 € в месяц, или 2160 € в год. С нового года не облагаемый подоходным налогом минимум возрастёт до 500 € в месяц, или до 6000 € в год.

К своему 80-летию здание Тартуского крытого рынка полностью отреставрировано. Ремонтные и строительные работы начались перед Яановым днём, а торжественное открытие – уже сегодня, 12 октября, в 12 часов.

5 октября в Тарту открылся реконструированный Арочный мост (Kaarsild), который за полгода был основательно обновлён.

«Мой Любимый город, Моя Любимая музыка, Мое Любимое время года…» Под этими словами в Фейсбуке стоит подпись – МЛ. Что скрывается за ними? С нетерпением ожидаемый многими фестиваль «Музыка Листопада» или имя его организатора?

Вот и осень пришла… В прошлом осталось дождливое эстонское лето. А бабье лето Белорусское товарищество «Спадкi» встретило на Третьем фестивале искусств белорусов мира, который проходил в Минске с 7 по 11 сентября. Грандиозные празднования просто ошеломили своим размахом – 950 лет Минску, 500 лет книгопечатания, 135-летние юбилеи Янки Купалы и Якуба Коласа…

Не пропустите! 6 октября в Тартуском университете состоится бесплатный концерт «Под звуки романса», который проходит в рамках Дней русского просвещения.

С 5 сентября работает сайт «Окно культуры», получивший современное содержание и оформление. На сайте собрана информация о проходящих в Тарту мероприятиях и занятиях по интересам, сообщает управа города Тарту.

В июле и августе жители Тарту могли принять участие в планировании и нанесении на карту плана велодвижения в городе. На веб-карте было отмечено 2386 мест, в которых могли бы располагаться парковки для велосипедов.