Тарту пожертвует запланированные для фейерверка 5000€ Детскому фонду Клиники ТУ

Город Тарту и в этом году решил отказаться от проведения новогоднего фейерверка и пожертвовать деньги Детскому фонду Клиники Тартуского университета. Новогодний фейерверк всегда привлекал в центр Тарту много народа. Горуправа приняла решение от него отказаться, …

Для людей с ограниченными физическими возможностями вакцинация может быть проведена на дому

Больничная касса напоминает, что все люди, не имеющие возможности посетить пункты вакцинации по состоянию здоровья, могут получить прививку на дому. Вариант вакцинации на дому доступен для людей, которым трудно передвигаться и которые несмотря на это …

Приглашаем в Общество славянских культур!

Общество славянских культур города Тарту приглашает к сотрудничеству активных и неравнодушных жителей города, которые считают важным сохранение культур славянских народов в Эстонии, а также хотели бы принимать непосредственное участие в работе и развитии общества. Получить …

Малообеспеченных горожан приглашают на обед

Городская управа приглашает малообеспеченных жителей города Тарту на рождественский обед. Обеды предлагаются в помещениях Тартуского прихода Паулусе Эстонской евангелической лютеранской церкви (по адресу ул. Рийа, 27) во вторник, 14 декабря, с 11 до 14 часов …

Что такое опасные отходы и умеем ли мы правильно их выбрасывать?

Химические отходы, лекарства, батарейки и аккумуляторы – в повседневной жизни мы почти ежедневно пользуемся такими вещами, которые, отслужив своё, могут нанести серьёзный урон природе. Тартусцы, по сравнению со средним жителем Эстонии, довольно хорошо осведомлены о …

Урмас Клаас: русский язык и литература должны сохраниться в расписании уроков русских школ

Коалиционный договор нового правительства города Тарту предусматривает перевод двух оставшихся в городе школ с русским языком обучения на эстоноязычное обучение в течение 4 лет. Конкретного плана перехода пока нет, зато у горожан имеется множество вопросов, …

В Эстонии состоится большой Медийный Марафон “Гражданские журналисты для профессионалов”: Интенсив. Практика. Стипендии.

Эстонский институт и Балтийский центр развития СМИ приглашает всех желающих принять участие в медийном марафоне “Гражданские журналисты для профессионалов”, который состоится в виртуальной среде Zoom 11-12 декабря и заочно продлится до конца марта 2022 года.  …

С сегодняшнего дня в южной Эстонии разрешён выход на лёд Чудского озера

Морозная погода заметно улучшила ледовые условия. Поэтому, начиная с 10 декабря, разрешено выходить пешком на лёд водоёмов. Ледовые условия еще не достаточно хороши для выхода на лед озера на внедорожниках, но с 10 декабря можно выходить …

Многодетным семьям – билеты в бассейн

В этом году многодетные семьи Тарту в качестве рождественского подарка получают от города подарочные билеты в аквацентр Aura Keskus. Билеты отправляются заказным письмом по почте. Они предназначены для всей семьи и действуют в течение одного …

Зимняя кампания приглашает в Тарту

Началась маркетинговая кампания «В самом деле, приезжайте в Тарту и Тартуский уезд!» (Tule Tartusse ja Tartumaale. Päriselt!), которая продлится до марта. Кампания рекламирует различные места и мероприятия в регионе, которые можно посетить не только на …