Курс “Компьютерные навыки офисного работника” на русском языке

В понедельник 31 мая начинается бесплатный курс на русском языке “Компьютерные навыки офисного работника”. Из-за постоянных изменений, связанных с пандемией, освободились места в группе. Те, кто ещё не зарегистрировался, могут воспользоваться представленной возможностью занять своё …

Маршруты троп в Эстонии, на которых можно совместить прогулку и обучение

Спасательный департамент совместно с партнёрами проложил множество маршрутов по всей Эстонии, на которых семьи могут проверить свои знания о безопасности во время прогулки на природе и получить новые навыки, которые помогут предотвратить несчастные случаи и …

Bыставка русских художников в Тарту

Bыставка пятидесяти русских художников открывается 28 мая 2021 в Тарту в Концертном доме театра «Ванемуйне».  В рамках нового художественного проекта Тартуского городского  общества славянских культур летом и осенью 2021 года намечено проведение  выставки картин  под …

Полоса улицы Яама закрывается

Из-за строительства теплотрассы с 24 мая закрывается одна полоса движения улицы Яама (на участке между домами №89–103). По направлению к Аннелинну водителям будет обеспечен объезд. Автобусы смогут проходить по ремонтируемому участку. При необходимости движение будут …

Пешком и на велосипеде из Тарту в Рахинге

Согласно заключённому городом Тарту договору, на первом этапе будет построен отрезок пешеходной и велодороги длиной 3,2 км до деревни Рахинге. Новая освещённая дорога будет построена справа от шоссе. 🔻Работы начнутся в июне и ориентировочно продолжатся четыре …

Где в Тарту можно посмотреть кино после закрытия кинотеатра Ekraan

Закрытие кинотеатра Ekraan в преддверии его 60-летия вызвало бурные обсуждения как на страницах газет, так и в соцсетях. Однако, может, не стоит всё воспринимать в столь мрачных красках?  Начнем с того, что слухи о том, …

Бесплатные тренировки по предотвращению падений для пожилых людей

Тартуская городская управа в сотрудничестве с Dorpat Tervis приглашает пожилых людей, проживающих в Тарту, принять участие в тренировках по предотвращению падений. Программа профилактики падений предназначена для людей в возрасте 60 лет и старше, которые подвержены …

7 мероприятий, которые стоит посетить этим летом

Тартуская горуправа и предприниматели собрали различные идеи, чтобы летом предложить горожанам и гостям города более разнообразные возможности проведения досуга на открытом воздухе. Данные мероприятия будут оживлять городское пространство в течение всего лета, и многие из …

Помогите протестировать спортивные инфостенды!

Мэрия Тарту в сотрудничестве с физиотерапевтами и дизайерами разрабатывает инфостенды, которые призваны повысить интерес всех горожан к занятиям спортом на уличных тренажёрах. Помощь в тестировании этих стендов ожидается от всех жителей Тарту. Инфостенды предназначены прежде …