На конкурсе названий Тартуского культурного центра Süku (сокр. от Südalinna kultuurikeskus) из 280 предложений жюри выбрало имя Сиуру.
Имя Сиуру предложили независимо друг от друга тартусцы Тынис Татар и Пирет Тарто.
Тынис Татар сказал, обосновывая свой выбор, что сто лет назад Сиуру была молодежной, бунтарской группой модернистского направления в эстонской культуре. «Она была современником художественного объединения и художественной школы «Паллас». Художественная школа и галерея «Паллас» сегодня в Тарту имеются, а почему бы не быть культурному центру Сиуру? Сиуру, по моему мнению, также красивое слово – звучное, и вместе с этим диалектное и современное. Для меня культурный центр Сиуру звучит настолько же красиво, как например, музей современного искусства «Киасма» или библиотека «Ооди» в Хельсинки», – сказал Татар.
Пирет Тарто сказала, что у нее с самого начала было чувство, что имя культурного центра должно исходить из «Калевипоэга» и эстонской мифологии. «Сиуру – это мифическая птица в нашем народном эпосе. В качестве названия литературной группы Сиуру означает радость от творчества и эстонскую культуру, зарождавшуюся в начале прошлого столетия», – пояснила Тарто.
Имя Сиуру впервые появилось с истории эстонской культуры в эпосе «Калевипоэг». Считается, что Сиуру – это слово, придуманное автором эпоса Фридрихом Рейнгольдом Крейцвальдом на основе мифического образа синей птицы. Песни о чудо-птице с голубыми перьями и мечтах объединяют многие культуры мира. Его также связывают с финским словом kiuru, которое означает «жаворонок». Имя Сиуру использовала также литературная группа, основанная в 1917 году, в которую входили Август Гайлит, Мария Ундер, Иоганнес Семпер, Фридеберт Туглас, Артур Адсон и Хенрик Виснапуу. Все кроме Ундер были тесто связаны с Тарту.
На открытом сборе идей, состоявшемся в мае и июне этого года, тартусцы предложили для культурного центра 185 уникальных названий, всего было сделано 280 предложений.
Из поступивших предложений имя выбирало жюри, в которое вошли мэр Тарту Урмас Клаас, вице-мэр Эло Кийвет, руководитель культурного центра Ааво Кокк, директор Тартуской городской библиотеки Кристина Пай, директор Тартуского художественного музея Йоанна Хоффманн, ведущий специалист по языковому планированию Института эстонского языка Вальдур Микита, писательница Кристийна Эхин и руководитель творческого агентства Bond Нильс Каяндер.
Жюри конкурса в течение лета собиралось несколько раз и детально обсуждало предложенные названия, анализируя, как их значение, так и возможность практического использования. Также упоминалось имя Süku, уже ставшее привычным, которое на сборе идей было предложено 21 раз. Süku с самого начала использовалось как звучное сокращение среди людей, работающих над проектом, и постепенно с весны 2020 года начало распространяться в общественности.
Жюри в конце своих обсуждений единогласно пришло к решению, что самым лучшим именем для культурного центра будет Сиуру.
На фото эскиз культурного центра. Источник: Тартуская горуправа