Terminal расширяет сеть – магазин-кафе заработал на автовокзале в Тарту

Эстонская компания Terminal, занимающаяся продажей топлива и электроэнергии, в пятницу открыла на автовокзале Тарту новый магазин-кафе Coffee Terminal. «Мы верим, что к нам будут заходить не только пассажиры автобусов, но и офисные работники из центра …

Женщина, по вине которой погибли двое подростков в Тартумаа, всё же отправится в тюрьму

Тартуский окружной суд отменил решение первой инстанции, по которому Герда Юшин, ставшая виновницей гибели двух молодых людей, была освобождена от реального отбытия наказания. Согласно новому приговору, женщине назначено так называемое «шоковое заключение». Дело повторно рассматривалось …

Мир тартускому фестивалю! (+программа)

4–7 сентября состоится IX Тартуский международный поэтический фестиваль им. В.А.Жуковского. Тема фестиваля в этом году – «Тартуский мир». Людмила Казарян,куратор фестиваля Фото: архив фестиваля Мира и процветания надо пожелать не одному, а многим фестивалям – …

Сотрудничество Тарту с провинцией Канвондо вышло на новый этап

На прошлой неделе Тарту посетила делегация из южнокорейской провинции Канвондо, чтобы обсудить дальнейшее сотрудничество в области медицинских инноваций. Первые контакты с корейскими учёными и бизнесменами с целью реализации пилотного проекта на основе ИИ в Клинике …

Участвуйте в конкурсе «Вкусы Тартумаа в банке»

Тартуский прикладной колледж (VOCO) организует конкурс «Вкусы Тартумаа в банке». На конкурс принимаются любые заготовки. Ограничений по возрасту нет. Условие – заготовка должна быть приготовлена по меньшей мере на 50% из продуктов Тартумаа. Заготовки (минимальный …

Правительства Эстонии и Латвии проведут в Тарту совместное заседание

Правительства Эстонии и Латвии в следующую среду, 27 августа, соберутся в Тарту на второе совместное заседание, где обсудят двустороннее сотрудничество и будущее региона. После заседания правительства примут совместные решения. Пройдет также совместная пресс-конференция премьер-министра Эстонии …

Вирус активно распространяется: на ферме Нурме выявили АЧС у пяти свиней

На ферме Нурме в Вильяндимаа, где содержатся 4500 свиней и еще не приступили к уничтожению свиней, выявлено пять особей, зараженных вирусом африканской чумы свиней (АЧС), вирус активно распространяется. Подтвержденный 29 июля вирус начал активно распространяться …

Сводка полиции: в Йыгевамаа в ДТП погиб велосипедист

В четверг вечером в Йыгевамаа был сбит автомобилем велосипедист, он погиб. ДТП произошло в 22.13 в деревне Пиккъярве волости Йыгева на 31-м километре шоссе Тарту-Йыгева-Аравете: столкнулись Mercedes-Benz R 320, которым управлял 59-летний мужчина, и 42-летний …

ИСТОРИЯ: Когда велосипед был почти диковинкой

Частью городского пейзажа Тарту велосипед является вот уже более полутора столетий – вероятно, с рубежа 1860–70-х годов. Йосеф Кац ФОТО: Члены «Дорпатского кружка велосипедной езды». Снимок 1880-х годов. Фото: maanteemuuseum.eе Свидетельство под номером 59 915 …

Велодорожки и автобусы: почему Тарту должен меньше зависеть от автомашин

Автодвижение в Тарту растёт. В городе всё больше машин, которые заполонили дороги и паркуются на улицах. Чтобы добраться до работы, школы или магазина, люди тратят всё больше времени. При этом мы вдыхаем выхлопные газы, страдаем …