Организатором конкурса и учредителем премии является Тартуское общество славянских культур. Конкурс поддерживает Тартуская городская управа.
1. Тема конкурса: «Многогранность мироздания».
К участию в конкурсе приглашаются авторы, которые живут в Эстонии и пишут стихи и прозу на русском языке, а также переводчики поэтических текстов с эстонского языка на русский.
2. Объём конкурсного произведения: отдельное стихотворение или мини-цикл — не менее трёх и не более 60 стихотворных строк. От одного автора принимается одна подборка оригинала и перевода.
Для прозаического произведения — не более 5000 знаков (с пробелами).
3. Количество произведений: автор может прислать не более одного произведения (в случае стихотворений — подборку из нескольких текстов, объёмом не более 60 строк) в каждую из номинаций (поэзия, перевод, короткая проза).
4. Требования к оформлению: присланные на конкурс произведения не должны содержать иллюстраций и рисунков, кроме авторских, являющихся частью самого текста (пример: рисунки Сент-Экзюпери в «Маленьком принце»).
5. Анонимность участия: участники выступают под псевдонимами. Произведения на конкурс присылаются в виде файла. Название файла, например: «ласточка», «автор 000», написанное вверху страницы перед произведением, является псевдонимом автора. Свои имя, фамилию, возраст и контактные данные (адрес проживания, номер телефона, электронный адрес) нужно указать вместе с псевдонимом в тексте сопроводительного письма.
6. Рукописные тексты не принимаются.
7. К участию принимаются только оригинальные произведения, созданные автором самостоятельно и ранее не опубликованные.
8. Участник, подавая работу на конкурс, подтверждает, что произведение является его личным творческим результатом и не создано с использованием искусственного интеллекта.
В случае предоставления недостоверной информации или в случае выявления использования искусственного интеллекта при создании работы, такая работа подлежит дисквалификации.
9. В случае возникновения сомнений в авторстве организаторы вправе запросить у участника пояснения, черновые материалы или иные подтверждения самостоятельного создания работы.
10. В номинации «Перевод» допускаются только переводы, выполненные участником самостоятельно. Использование машинного перевода (в том числе с применением AI) не допускается.
11. Адрес для отправки работ:
произведения присылаются на адрес электронной почты konkurss@vestniktartu.ee.
12. Сроки проведения:
произведения на конкурс принимаются с 1 апреля до 30 сентября 2026 года.
13. Номинации конкурса:
• оригинальный текст на русском языке (поэзия);
• перевод поэтических текстов с эстонского на русский язык;
• короткая проза (рассказ, эссе, миниатюра).
14. Премии:
• В номинации «оригинальный текст»: 1-я, 2-я и 3-я премии — 75, 50 и 25 евро соответственно.
• В номинации «перевод»: 1-я, 2-я и 3-я премии — 75, 50 и 25 евро соответственно.
• В номинации «короткая проза»: 1-я, 2-я и 3-я премии — 75, 50 и 25 евро соответственно.
15. Церемония награждения:
Награждение лауреатов конкурса состоится в Тарту в ноябре во время концерта-фестиваля, на который будут приглашены все участники конкурса.
16. Жюри конкурса:
Компетентное жюри конкурса состоит из 5 человек, каждый из которых оценивает произведения участников автономно по 50-балльной системе (от 1 до 50). В конце конкурса результаты участников от всех членов жюри суммируются, победа присуждается набравшим наибольшее количество баллов.
Председатель жюри: Алипи Борин, издатель газеты «Вестник Тарту».
17. Специальные премии:
Спонсорам и меценатам конкурса предоставляется возможность вручить участникам специальные премии.
ОРГКОМИТЕТ:
Тамара Христофорова (тел. 506 8811), Алипи Борин (тел. 5841 0001)