Уже более 10 лет Общество латышей Тарту при поддержке городского управления проводит Дни Латвии, которые в этом году продлятся почти две недели. В центре внимания нынешней программы — литература и язык. В рамках мероприятий откроется несколько выставок и состоится презентация перевода на эстонский язык романа латвийского писателя Александрса Гринса «Dvēseļu putenis» («Метель душ»), выполненного известным поэтом Контра.
Ноябрь — особый месяц для латышей, поэтому Общество латышей Тарту вновь приглашает всех латышей, проживающих в Эстонии и Латвии, а также жителей Тарту и других городов принять участие в мероприятиях, которые помогут лучше осознать общие черты нашей истории и культуры.
Мероприятия начнутся 5 ноября, когда в Институте языков и культур мира Тартуского университета откроется выставка латгальского поэта и художника Raibīs под названием «Riis & Sprotid» («Рис и шпроты»).
8 ноября в Тартуской городской библиотеке откроется выставка латвийской детской и юношеской литературы и игрушек «Через лес и через границу».
15 ноября пройдёт уже четвёртый семинар латвийских и эстонских переводчиков, в этом году посвящённый устному переводу.
Также продолжится сотрудничество с фестивалем „Hullunud Tartu“ (6–8 ноября), где выступят гости из Латвии — Валтерс Либертс и Мара Улме (7 ноября), Валтс Эрнштрейтс (8 ноября).
11 ноября состоится традиционная церемония памяти на кладбище Уус-Яани, где будут зажжены свечи в память о павших за Латвию. После этого всех приглашают в центр печати и бумажного искусства TYPA на презентацию эстонского перевода исторического романа «Метель душ». В мероприятии примут участие переводчик Контра и посол Латвийской Республики в Эстонии Кристине Нашенеце.
В программе также — традиционные экскурсии по Тарту и в Эстонский национальный музей, посвящённые точкам соприкосновения эстонской и латвийской культур.
Полная программа доступна по ссылке.
Серию мероприятий финансируют Тартуская мэрия, Союз народов Эстонии и Эстонский культурный фонд, а также поддерживают Тартуский университет, Эстонский национальный музей, книжный магазин Biblioteek, фестиваль Hullunud Tartu, Городская библиотека им. Оскара Лутса, OÜ Veel Putru, TYPA и Посольство Латвийской Республики в Эстонии.
