18 марта прославившийся на весь мир диджей Imanbek выпустил трек Baby Shock. Работа была записана совместно с эстонским рэпером Tommy Cash, американским рэпером OhGeesy и дуэтом армянских музыкантов из LOST CAPITAL. В треке Baby Shock …
Автор: Редакция
Помощь беженцам: Tilde разработала системы машинного перевода для украинского языка
Компания Tilde разработала бесплатные системы машинного перевода для украинского языка, которые помогут беженцам переводить необходимые документы, интегрироваться в эстонское общество, а также обеспечат прямой доступ к украинским источникам информации. Новое решение машинного перевода текстов, документов …
Тарту ищет новое название для моста Победы
«Мы не должны недооценивать влияние знаков, — подчеркивает председатель горсобрания Тынис Лукас, — с 1965 года мост, соединяющий улицу Рийа и Нарвское шоссе, носит название моста Победы. Название мосту дал исполнительный комитет Совета народных депутатов города Тарту в честь двадцатого юбилея …
Проблемы со страхованием путешествий в России и Беларуси из-за санкций
Союз страховых обществ Эстонии предупреждает, что в связи с направленными против финансового сектора России и Беларуси санкциями в этих странах могут возникать проблемы при использовании страхования путешествий. Поскольку сейчас нарушены межбанковские расчеты, местные медицинские учреждения …
Украинские военные беженцы могут подавать ходатайства на получение прожиточных пособий
С сегодняшнего дня отдел социальной помощи и здравоохранения Тартуской горуправы принимает от украинских военных беженцев ходатайства на получение прожиточных пособий. Ходатайства можно подать как в центре приема беженцев, в отеле Raadimõisa, так и в региональных …
Футболистам построят пневмохолл
Согласно планам города, проводить футбольные тренировки в пневмохолле Аннемыйза можно будет с апреля. Новый пневмохолл, внутри полностью застеленный искусственным травяным покрытием, а также имеющий раздевалки и помещения для мытья, значительно улучшит возможности тартуских футболистов для …
В Тарту начали прибывать беженцы с Украины
Первые беженцы из Украины уже начали прибывать в Тарту – пока по большей части к родным и знакомым. Однако город готов принять и большее количество людей, спасающихся от ужасов войны. Мы задали несколько вопросов мэру …
Детский сад Ploomike закрывается
Горуправа Тарту приняла решение 31 июля 2022 года закрыть детский сад Ploomike. Две группы сада посещают всего 38 воспитанников. Сад работает в амортизированном и слишком большом для него здании по адресу Плооми, 1, которое будет …
Тартуский университет основал фонд стипендий для украинских студентов
Тартуский университет основал фонд стипендий, чтобы собирать и передавать пожертвования в поддержку обучения в Тартуском университете студентов из Украины. По словам ректора университета Тоомаса Ассера, наша обязанность – предлагать студентам, прибывшим в Тарту из Украины, …
Открыт последний тур ходатайств для малых проектов
До 2 мая (включительно) можно принять участие в последнем в этом году туре ходатайств о проведении малых культурных проектов. Получить пособие можно для проведения культурного мероприятия или серии мероприятий в городе Тарту, если их начало …