30 октября в 12 часов в Тарту по адресу Лийва, 41 состоится гала-концерт, на котором будут объявлены лауреаты поэтического конкурса Тартуского общества славянских культур «Мосты и стены». Приглашаются все участники конкурса и ценители поэзии. Для …
Автор: Редакция
Место, время, действие: «Ванемуйне» былой и нынешний
«Дай мне каннель, Ванемуйне!» – обращался в первых же строчках эстонского национального эпоса «Калевипоэг» его творец и составитель Фридрих Рейнхольд Крейцвальд.
Начинается вывоз листвы
Начинается бесплатный вывоз опавшей листвы с территорий, где городские деревья растут вблизи публичных тротуаров, которые убираются владельцами частной недвижимости. Листва, упакованная в мешки, вывозится с улиц согласно графику (см. www.tartu.ee/ru/sezonnaya-informaciya). Периоды вывоза: 24–30.10 и 21–27.11. …
Три тартуских предприятия вошли в число лучших
На предпринимательском конкурсе «Eesti parimad ettevõtted 2022» («Лучшие предприятия Эстонии 2022») тартуские предприятия и инициативы удостоились звания лучших в трёх категориях. На конкурсе «Ettevõtluse auhind 2022» («Приз за предпринимательство 2022»), организованном EAS и Центральным союзом …
Дополнительный бюджет Тарту составил 7,2 млн евро
Горсобрание одобрило второй дополнительный бюджет Тарту объёмом 7 166 806 евро. Главная задача дополнительного бюджета – направить дополнительные деньги на смягчение роста цен, обусловленного инфляцией и удорожанием энергоносителей. Крупнейший источник доходов – подоходный налог с …
Фестиваль песни 2022
Фестиваль русской песни, который проходил уже восемь лет подряд, был в 2021 году публично признан городом Тарту образовательным делом года. Сейчас самое время двигаться дальше и обновить мероприятие, которое стало традиционным. В тартуских школах предлагается …
В октябре и ноябре состоятся культурно-образовательные мероприятия на русском и английском языках
Рады сообщить вам о том, что в октябре и ноябре состоятся культурно-образовательные мероприятия на русском и английском языках в сотрудничестве с программой New in Estonia, которые возможно тоже будут вам полезны. Мероприятия будут состоять из …
Возвращенные святыни: синагога на улице Туру
Шестиконечная звезда, с второй половины XIV столетия и поныне красующаяся под аркой городских ворот на тартуском гербе, к евреям или иудаизму никакого отношения не имеет. Между тем как синагога в городе имелась: без малого четыре десятилетия она украшало собой ансамбль застройки улицы Туру.
Там, где был Хольм: историческое Заречье
В судьбе исторических городов такое случается: на протяжении столетий исчезают не только отдельные здания или архитектурные ансамбли, но и сама топография меняется до неузнаваемости. Тарту в этом отношении – эталонный пример: целый район его центра сгинул без следа. Более того, до неузнаваемости изменилась изначальная городская среда, и только подлинные знатоки да ценители старины помнят, что в центре Тарту был некогда… остров и ещё одна река вдобавок к Эмайыги.
Стали известны победители Народного бюджета 2022
В голосовании по Народному бюджету города Тарту, проходившему с 6 по 12 октября 2022 года, приняли участие 4685 тартусцев, которые отдали в общей сложности 10 181 голос. Больше всего голосов получили идея № 8 «Горнолыжный …