По данным Департамента статистики, в сентябре экспорт товаров увеличился на 4%, а импорт — на 6% по сравнению с тем же месяцем прошлого года. Во втором и третьем кварталах в целом рост внешней торговли замедлился. …
Автор: Редакция
Последняя постановка Эльмо Нюганена «Восход богов» — в Тарту 9 ноября
В воскресенье, 9 ноября, в 18:00 в Малом доме театра «Ванемуйне» — спектакль Эльмо Нюганена «Восход богов» („Jumalad“). Это проникновенная история о женских судьбах на фоне войны в Украине и о том, как даже в …
Исследование: многие жители Эстонии не осведомлены о состоянии второй пенсионной ступени
Каждый пятый житель Эстонии ни разу не заглядывал в свой счёт второй пенсионной ступени или делает это реже одного раза в год — таковы результаты нового опроса Norstat, заказанного LHV. Согласно данным Пенсионного регистра, взносы …
Полиция задержала в Тарту двух молодых людей, подозреваемых в нападении
Во вторник, 4 ноября, полиция задержала двух юношей 16-ти и 18-ти лет, подозреваемых в нападении на двух мужчин в парке Пирогова в воскресенье. По ходатайству прокуратуры Тартуский уездный суд взял обоих подозреваемых под стражу. Вечером …
Государство предлагает бесплатные курсы переподготовки на младшего разработчика
До 13 ноября люди трудоспособного возраста с оконченным или неоконченным высшим образованием могут подать заявку на бесплатные курсы переподготовки на младшего разработчика программного обеспечения. Программа продлится пять месяцев. В ходе обучения участники приобретут практические навыки, …
На следующей неделе — ограничения движения на улицах Õnne и Kooli
На следующей неделе в Тарту вводятся временные ограничения движения на перекрёстке улиц Õnne и Kesk, а также на улице Kooli. Улица Õnne В связи с асфальтными работами с 10 по 11 ноября (до вечера) движение …
Фестиваль «Безумный Тарту» будет посвящен книжному переплету
В Тарту с четверга по субботу пройдет фестиваль «Безумный Тарту», объединяющий литературу, музыку и изобразительное искусство. В этом году он получил подзаголовок «Переплет». С одной стороны, «Переплет» — это отсылка к книжному переплету и дань …
Тарту ждёт предложения по выбору почётных граждан и кавалеров Тартуской звезды
Тартуская городская управа принимает до 5 декабря 2025 года предложения от жителей и организаций по выдвижению кандидатов на звание почётного гражданина Тарту и кавалера Тартуской звезды (Tartu Tähe). Предложения могут направлять как частные лица, так …
Начался прием заявок на участие в Estonian Fashion Festival
Эстонский фестиваль моды (Estonian Fashion Festival, EFF) объявил конкурс для дизайнеров, желающих принять участие в фестивале следующего года, который пройдет с 10 по 12 июня 2026 года в Тарту и Вильянди. К участию приглашаются модельеры …
На бульваре Таара ремонтируют тротуары
В связи с ремонтом тротуаров 7 и 10 ноября с 9:00 до 18:00 движение по бульвару Таара будет закрыто для сквозного транспорта: Местным жителям будет обеспечен подъезд и выезд с придомовых территорий на легковых автомобилях. …