Тарту связан с именами многих эстонских писателей. Наиболее известен русскому читателю Оскар Лутс. Если кто-то не читал его романы, то наверняка видел снятые по его книгам фильмы «Весна» и «Лето». А вот с творчеством эстонской писательницы Эне Михкельсон (1944–2017) знакомы немногие, при том что большую часть своей жизни она прожила в Тарту.
Галина Пономарёва
Эне Михкельсон родилась на хуторе в Ярвамаа, и уже с четырёх лет воспитывалась у родственников: её отец и мать, спасаясь от мартовской депортации 1949 года, ушли к «лесным братьям». В 1953 году отец погиб, попав в засаду НКВД. Мать вышла из леса только в 1955-м. Эне училась в нескольких сельских школах, а в старших классах продолжила учёбу в Ракверской школе-интернате. В 1963 году поступила в Тартуский университет на отделение эстонской филологии. После окончания университета год проработала в сельской школе, а затем вернулась в Тарту.
В Тарту она жила сначала в новом студенческом общежитии на улице Тийги. Затем снимала жильё в центре города, в большой квартире, которую впоследствии описала в романе «Квартира». Позже появиласс своя квартира в пятиэтажке напротив канала Анне. И в конце жизни, уже тяжело больная, она жила на улице Сийли, где друзья ухаживали за ней.
В 2018 году в Тарту было создано общество Эне Михкельсон, которое регулярно проводит в октябре конференции, выпускает книги, организует выставки.
Книги критика, поэта и прозаика Эне Михкельсон переведены на ряд европейских языков (немецкий, финский, шведский, литовский, латышский), но её почти не переводили на русский язык, поэтому русский читатель её фактически не знает.
Тарту изображён в нескольких романах и в поэзии Михкельсон. Образ города в её восприятии связан с литературой и наукой. В романе «Nime vaev» («Мука имени») она упоминает Тарту как место, где до Великой войны жили писатели Ф.Туглас и Г.Суйтс, финско-эстонская писательница Айно Каллас и историк Ханс Круус. Тарту в её творчестве – это прежде всего университет, где она училась. Для Михкельсон важны университетские юбилеи. В романе «Korter» («Квартира», 1985) пожилая женщина в 1982 году, когда отмечалось 350-летие университета., вспоминает 300-летний юбилей университета в 1932 году, когда она была ещё маленькой девочкой. Между этими двумя датами прошла целая жизнь.
Михкельсон любила и собирала книги, поэтому для неё так важны библиотеки. Их в её прозе много. Михкельсон подробно описывает учебную библиотеку, находившуюся за главным зданием университета, столы с высокими барьерами, рассказывает о строительство котлована для новой университетской библиотеки. Упоминает и легендарного директора библиотеки Лайне Пеэп.
Университетский парк с его памятниками связан в её прозе с главным зданием университета и его библиотеками. Прежде всего это старый исторический архив из красного кирпича, находившийся в парке на улице Юхана Лийва. На ветвях старых деревьев в парке вместо романтических соловьёв громоздятся огромные вороньи гнезда. А в открытую дверь архива осенью заносит жёлтые листья.
Тарту для Михкельсон – это улицы. Они пустынны летом, когда все уезжают, и ночью. Это может быть улица в парке, ведущая к железнодорожному вокзалу. Или улица Рюйтли с закрытыми на обед фотоателье, увиденная во сне.
Михкельсон – сложный писатель. Её тексты надо читать внимательно, вдумываясь в них. Маленький роман «Kuij keset väljukut» («Памятник посреди площади») – роман-загадка. Никакого памятника в романе нет. Близкий друг Эне Михкельсон, покойная литературовед Рутть Хинрикус, по словам её дочери, считала, что речь идёт о памятнике Сталину. Кто знает…
Фото: интернет