В Тартумаа планируется построить целлюлозный завод: что радует и что пугает местных жителей?

Уже через четыре года на берегу Суур-Эмайыги в Тартуском уезде может появиться крупный современный целлюлозный завод, который должен предоставить около 200 рабочих мест, а также более 700 мест в других отраслях. О том, каким будет это предприятие, какие блага принесёт региону и что заставляет волноваться защитников природы, мы спросили у члена правления Est-For Invest OÜ Маргуса Кохава и представителя инициативной группы Общества микрорайонов Тарту Аско Тамме.

Читать далее

Руфина Ноор: «Моя мечта сбылась»

В числе награждённых ежегодными премиями театра «Ванемуйне» – народная артистка Эстонской ССР, прима-балерина Руфина Ноор, создавшая на сцене тартуского театра яркие образы разноплановых героинь в трёх десятках хореографических постановок.

Читать далее

Искусство сегодняшнего дня: когда личное становится универсальным

Во второй половине января в Тартуском художественном музее открылись две выставки современного искусства – групповая выставка молодых эстонских художников «Метафоры дома» и персональная выставка Эве Каск «2 + 2 = …».

Читать далее

Геннадий Кузьмин ищет одноклассников!

В нашу редакцию обратился за помощью Геннадий Кузьмин. Геннадий сейчас живёт в городе Пскове, но в молодости жил в Тарту. Здесь же в 1966 году окончил 4-ю среднюю школу. Геннадий попросил нас помочь ему восстановить связь с одноклассниками. Просим связаться с нами выпускников, их друзей или родственников, располагающих какой-либо информацией об одноклассниках Геннадия.

Читать далее

Как стать предпринимателем

Задумали открыть своё дело? Но если нет личных сбережений, где взять деньги на стартовый капитал? Занять у родных или знакомых, продать машину, заложить квартиру? Есть и другой вариант – получить от Кассы по безработице пособие на начало предпринимательской деятельности.

Читать далее

Руководитель stuudio MIX: детство – это бесконечный мир фантазии

«Когда-то, когда я была маленькой девочкой, у меня было много игрушек, и я очень любила детство. Потом, став подростком, я всё равно любила детство. И сейчас, будучи взрослой, я обожаю мир детства», – рассказывает Валентина Лай, руководитель студии творчества для детей и молодёжи stuudio MIX, в которой царит атмосфера доброго волшебства и где и вправду живут сказки с добрым концом. Мы попросили Валентину рассказать о своей студии.

Читать далее

Спектакли «Ванемуйне» можно смотреть с персональными титрами

В большом и малом зданиях театра «Ванемуйне» теперь имеется система персональных субтитров. Для чтения можно использовать как личный смартфон, так и арендованный у театра планшетный компьютер (залог – 25 €). Для пользования личным устройством на него следует скачать из AppStore или GooglePlay приложение Sophokles.

Читать далее

Шпажистка из Тарту Юлия Беляева стала лучшей спортсменкой года 2017

На гала-награждении «Звёзды спортивного года» Эстонского олимпийского комитета, которое прошло в конце декабря, были отмечены лучшие спортсмены и лучший тренер года, вручены специальные призы лучшему молодому спортсмену и лучшему параспортсмену, а также титул «Спортивная душа Эстонии». Тартуская шпажистка Юлия Беляева была отмечена сразу в двух номинациях – Лучшая спортсменка и Лучшая команда 2017, сообщает Эстонский олимпийский комитет.

Читать далее

Рушники, кутя, колядки и Вертеп на Дне украинского Рождества

В Эстонском музее сельского хозяйства прошёл День украинского Рождества. Открывала вечер выставка украинских вышитых рушников, привезённая Анатолием Лютюком, главой Украинского культурного центра в Таллинне. Были представлены рушники из многих регионов Украины, с каждым из них связана история семьи, подарившей их центру.

Читать далее

Поздравления городу Тарту от его жителей: с наступающим 2018 годом!

В последнем в этом году, 19-м номере нашей газеты горожане, общественные и политические деятели, а также некоторые из наших авторов пожелали поздравить вас, дорогие читатели, с наступающими праздниками. Читайте далее их тёплые пожелания!

Читать далее

Екатерина Ламмартсон: Медицина – моё призвание

На ежегодном государственном конкурсе студенческих научных работ выпускница Тартуской высшей школы здравоохранения Екатерина Ламмартсон была удостоена диплома за исследование на тему «Ребенок с астмой, альтернативные и дополнительные методы лечения».

Читать далее

Руководитель фонда Prototron на sTARTUp Day: это место, где нужно быть активным и постоянно на виду

Ежегодно в Тарту проходит бизнес-фестиваль sTARTUp Day, в рамках которого молодые предприниматели имеют возможность представить свой продукт или услугу общественности, а также найти необходимые связи, которые помогут в будущем развивать своё дело. По словам руководителя фонда Prototron Яны Павленковой, активность и яркое выступление – очень важны для начинающих стартаперов на мероприятиях подобного рода.

Читать далее

Стали известны три лучшие идеи по планированию квартала Садама

Мэрия утвердила результаты первого этапа конкурса на планирование северной части квартала Садама – жюри выбрало три работы, в сотрудничестве с авторами которых и будет продолжено дальнейшее планирование района, сообщает архитектурно-строительный отдел горуправы.

Читать далее

«Мастерская мудрости», «Философия для малышей» и шахматы в TSKA

«Мастерская мудрости» – именно так назван кружок для детей в TSKA. По-русски звучит претенциозно. Какая мудрость в таком раннем возрасте? Мудрость – это про очень взрослых и опытных. В переводе с эстонского Tarkusekoda – мастерская, где помогают становиться мудрее. Но мудрее – это не только умнее, но и добрее, заботливее, терпеливее. Таким образом, мы хотели бы создать среду для наших детей, где не только обучают, но и дают образцы «мудрого» поведения. Именно поэтому под этим названием мы объединили довольно разные занятия.

Читать далее

Библиодекабрь в Тарту

Хорошо начался наш книжный декабрь – «Библиодекабрь». Спасибо городу Тарту, который помог организовать встречи, в том числе, и с теми авторами, которые не смогли к нам приехать в сентябре на фестиваль имени В.А.Жуковского.

Читать далее

Из безработных – в предприниматели

Одна из основных задач Кассы по безработице – помочь человеку трудоустроиться. А для тех, кто собирается сам себе создать рабочее место, в её бюджете предусмотрено пособие на начало предпринимательской деятельности.

Читать далее

Бюджет Тарту 2018: образование и улучшение городской среды

Тартуская управа представила горсобранию проект бюджета на 2018 год общим обёмом 174,7 млн евро. В проекте бюджета упор сделан на улучшение качества жизненной среды горожан, образование и повышение привлекательности Тарту как для инвесторов, так и для туристов. В проекте бюджета предусмотрен также рост зарплат работников образования и культуры, а также социальных работников.

Читать далее

О новом проекте TSKA

В непростые времена люди начинают тянуться к корням, к народному творчеству, посещают кружки по интересам или объединяются для решения насущных житейских задач, среди которых образование детей для многих чуть ли не самая важная.

Читать далее

Расписание мероприятий в Городке света на Ратушной площади

На Ратушной площади уже вовсю сияют огни павильонов Городка света, где можно ознакомиться с достижениями юных учёных и изобретателей, принять участие в благотворительных распродажах, прогуляться по рождественской ярмарке и увидеть шоу огня. Городской заяц Тойво читает сказки, Деды Морозы – состязаются в зимних играх, а детишки могут поваляться в павильоне из соломы и полюбоваться самыми настоящими стеклянными домами. Мы предлагаем вам ознакомиться с подробной программой мероприятий в Городке света.

Читать далее

«Разрушаем стереотипы…»

«И в маленьком городе, – настаивает член правления тартуской фирмы TBD-Biodiscovery Ольга Чубрик, – можно вести бизнес мирового уровня и при небольшой производственной мощности занимать лидирующие позиции на европейском рынке. Наш опыт работы разрушает устоявшиеся стереотипы».

Читать далее

На бизнес-фестивале sTARTUp Day 2017 выступят более ста докладчиков

8 декабря в Тарту во второй раз пройдёт бизнес-фестиваль sTARTUp Day. Тема этого года – «От нуля до героя», на бизнес-фестивале можно будет ознакомиться с реальными историями руководителей компаний, которые смогли начать своё дело с ограниченными ресурсами, преодолеть трудности, а теперь наслаждаются успехом.

Читать далее

В Литературном музее пройдёт книжная ярмарка

Ярмарка пройдёт 19-20 декабря в зале Эстонского литературного музея (Ванемуйзе, 42). Оба дня ярмарка работает с 11 до 19 часов. Торговое место можно забронировать бесплатно, плата за участие также не взимается.

Читать далее

Предприятия пожертвовали часть дневного оборота. Помогите и вы!

14 ноября Детскому фонду Клиники Тартуского университета исполнилось 17 лет. В честь этого события несколько партнёров фонда пожертвовали фонду часть своего дневного оборота. Эти деньги будут потрачены на детей, нуждающихся в восстановительном лечении, сообщает Детский фонд Клиники ТУ.

Читать далее

Личный опыт: как я выбирала школу для своего ребёнка

Ксения Георге, мать двоих детей, воспитывающихся в русскоговорящей среде, и социальный педагог, рассказала нашей газете о том, чем она руководствовалась, выбирая школу и класс для своего ребёнка.

Читать далее