Спасатели рассказывают об угарном газе

Природный газ поступает к нам из России по длинным газопроводам, и в Эстонии распределяется по разным потребителям. Сжиженный газ, однако, хранится в баллонах и его распределение происходит баллонами. В больших районах установлены специальные подземные газохранилища, откуда газ поступает пользователям по трубам. Поэтому стоит знать, что хозяйственный газ, который находится в баллонах — это сжиженный газ, а газ, который мы получаем по трубам, в зависимости от района, может быть, как природный, так и сжиженный.

Читать далее

Отражение человека в глазах животных

Немногие задумываются о том, насколько тесна связь между миром человека и миром животных. А ведь по сути, в каждом из нас живёт дух диких предков, который нет-нет, да и проявит себя. О том, насколько тесно мы связаны со своими братьями меньшими рассказала руководитель естественно-научного клуба для детей «Looduse koobas» Мария Ибрагимова.

Читать далее

В 2019 году Минсоцдел планирует сократить очереди на лечение и инвестировать в развитие родительских навыков

Министерство социальных дел сообщает, что в 2019 году государство продолжит инвестировать в сокращение очередей на лечение и в развитие первичной медицинской помощи. С нового года финансирование женских опорных центров достигнет миллиона евро. В социальной сфере планируется увеличить инвестиции в развитие родительских навыков и в услуги, поддерживающие самостоятельную жизнь людей с особыми потребностями. Одни из наиболее важных изменений коснутся вспомогательных средств и детского пособия.

Читать далее

«Räägi minuga» дарит подарки

В ближайшие недели начнёт работу бесплатное приложение для знакомств с целью языковой практики Multikey, созданное при поддержке Министерства культуры и Фонда интеграции. Регистрация желающих – как частных лиц, так и организаций – уже началась. Mежду первыми потенциальными пользователями разыграют множество призов.

Читать далее

В Тарту отгремели Осенние студенческие дни

С 24 по 30 сентября в Студенческом городе проходили традиционные Осенние Тартуские студенческие дни. Гостей ожидало множество самых разных мероприятий – от традиционных гонок на тележках (на фото) до Ночного певческого праздника. Изюминкой этой осени стали ориентирование Tudengiseiklus, соревнования «на выживание» Ellujääja, студенческий вариант викторины Rooside sõda, зажигательные соревнования диджеев Plaadipõletus и полные адреналина студенческие Голодные игры (Näljased mängud).

Читать далее

Теперь в магазине можно платить телефоном

Впервые в Эстонии мобильное приложение предлагает пользователям Android совершенно новую возможность – совершать бесконтактные мобильные платежи. Для оплаты с помощью мобильного телефона надо в магазине приложить его к платёжному терминалу, как и бесконтактную банковскую карточку.

Читать далее

Примите участие в голосовании за идеи Народного бюджета!

На Арочном мосту можно ознакомиться с предложениями по реализации Народного бюджета. Голосование началось сегодня, 4 октября, в 10 часов и завершится 10 октября в 18 часов. Участие в голосовании может принять любое лицо, достигшее 16 лет и зарегистрированное в качестве жителя Тарту. Каждый может проголосовать за 3 идеи. Проголосовать можно в инфосистеме Volis с помощью ID-карты или mobiil-ID либо в инфоцентре Тартуской ратуши (каждый день с 10 до 18 часов). Предлагаем ознакомиться с представленными идеями.

Читать далее

Э-курс для интересующихся авиацией

15 октября 2018 года в Эстонской авиационной академии начинается общеобразовательный курс дистанционного обучения «Введение в воздухоплавание» (“Introduction to Aircraft»), который будет открыт для всех слушателей, которые интересуются авиацией. Зарегистрироваться на бесплатный курс, который проходит на английском языке, можно до 10 октября 2018 года.

Читать далее

Социальный педагог: стать родителем легко, но хорошим родителем – сложнее

С 2010 года в соответствии с Законом об основной школе и гимназии школы обязаны при необходимости предоставлять ученикам услуги социального педагога. «Кто такой социальный педагог?», «А чем ты занимаешься?», «Это какой предмет ты даёшь?» – это наиболее распространённые вопросы, которые я слышу, когда люди узнают, кем я работаю. Как же вышло, что уже как минимум 8 лет в школах с нашими детьми работают специалисты, о существовании и задачах которых мы даже не подозреваем? Разобраться в теме нам помогла социальный педагог Ксения Георге.

Читать далее

«Отделстрой» о «Целующихся студентах»: мы обозначим нашу позицию в судебном порядке

«Целующиеся студенты» – это не только красивый фонтан и символ города Тарту, это ещё и произведение искусства, у которого есть авторы – скульптор Мати Кармин и архитектор Тийт Труммал. И если сама скульптура принадлежит городу Тарту, то интеллектуальное право на неё – её создателям. Однако их ждал неприятный сюрприз – копия фонтана 26 августа была открыта в районе «Новый Оккервиль», построенном в Кудрово, совсем рядом с Санкт-Петербургом. Мы решили задать несколько вопросов застройщикам.

Читать далее

Мультиключ к эстонскому языку

Почему я до сих пор не знаю эстонский язык настолько, чтобы наконец-то перестать ощущать дискомфорт, если надо поддержать диалог из нескольких фраз, пробежать глазами репост статьи на эстонском в соцсетях или перекинуться парой слов с соседом, выгуливающим собаку? Ответ прост – не хватает регулярной практики общения.

Читать далее

1 сентября – День знаний

До начала нового учебного года остаются считанные дни. В тартуских школах с русским языком обучения – Аннелиннаской гимназии и школе Александра Пушкина – торжественные линейки пройдут в День знаний, 1 сентября. А с 14 до 21 часа в центре города пройдут ярмарки и концерты, организованные Тартуским центром работы с молодёжью и его партнёрами.

Читать далее

На Ратушной площади работала Живая Библиотека

«Как ты оказался в Эстонии?», «Какой была жизнь в твоей стране?», «Что здесь по-другому?» – эти и многие другие вопросы каждый день задают иностранцам, которые по той или иной причине теперь живут в Эстонии. Что спросили бы вы?

Читать далее

Учёные: системы нагревания табака не безвредны

Здоровый образ жизни ценится в мире всё больше. При этом люди не только стараются правильно питаться и заниматься спортом, но и стремятся минимизировать вред от вредных привычек. Так, например, классические сигареты курильщики стараются заменить на менее вредные. Однако совершенно безвредных альтернатив пока не существует. Единственно верное решение – отказаться от курения.

Читать далее

Банк Эстонии: рынок труда дружествен к работникам

По данным экономиста Банка Эстонии Орсоли Соосаар, нехватка рабочей силы ограничивает расширение производства у всё большей доли работодателей, ожидания в отношении занятости возросли лишь в промышленном секторе, а доля т.н. «белых воротничков», то есть должностей, требующих специалистов высокой квалификации, растёт.

Читать далее

Министерство обороны оценивает безопасность учебных полётов военной авиации

Министерство обороны совместно с Министерством экономики и коммуникаций создаёт рабочую группу, которая займётся оценкой регуляций и процедур, касающихся учебных полётов военной авиации.

Читать далее

Le Coq: акцизы, экспорт и царская любовь

Объём продаж производителя напитков компании A. Le Coq за шесть месяцев текущего года сократился на 20% – с 67,1 млн до 55,8 млн литров. Основная причина – существенное сокращение продаж как внутри страны, так и на северной границе, где объёмы уменьшились в четыре раза – с 11 млн до 3,1 млн литров.

Читать далее

Заложен краеугольный камень центра Delta

16 августа был заложен краеугольный камень нового научно-учебного комплекса Тартуского университета – центра Delta. Новый комплекс будет располагаться на месте прежнего здания экономического факультета, но его адрес будет другим – Нарвское шоссе, 18/20 (Narva mnt 18/20).

Читать далее

Нехватка специалистов привела к изменению цены социальной реабилитации

Начиная с 1 августа в Эстонии действуют новые цены на услугу социальной реабилитации. При помощи изменения цены государство хочет нивелировать нехватку специалистов, а также повысить доступность и качество услуги. Государство также ожидает, что работодатели повысят зарплаты специалистам.

Читать далее

Как продать недвижимость без уплаты подоходного налога

Для обычного человека соприкосновение с Налоговым департаментом ограничивается, в основном, надеждами получить возврат с оплаченного подоходного налога после подачи налоговой декларации. С 2018 года стало иначе: изменился принцип учёта не облагаемого налогом дохода. А это обязывает очень внимательно следить за своим доходом и уметь его прогнозировать. Как избежать неприятных сюрпризов при продаже недвижимости, рассказывает консультант-маклер Lahe Kinnisvara в Тарту Наталья Шойс.

Читать далее

На рынке труда спрос на программистов, поваров и водителей

Касса по безработице два раза в год составляет барометр трудовой занятости, который прогнозирует спрос на рабочую силу. По каким же профессиям на рынке труда будет наблюдаться переизбыток, спрос или равновесие?

Читать далее

Билет ценой в ноль евро

С 1 июля на большинстве уездных линий был введён бесплатный проезд. Новой услугой могут воспользоваться также жители Тартумаа. По примеру Таллинна, чтобы воспользоваться этим правом, необходимо приобрести карточку общественного транспорта, которую нужно валидировать каждый раз при входе в автобус.

Читать далее

Несмотря на дожди, спасатели рекомендуют соблюдать осторожность при разжигании огня

Непривычно жаркий и сухой май прибавил работы спасателям. По всей стране наблюдались масштабные ландшафтные и лесные пожары. Правда, в Южной Эстонии было спокойнее – спасатели полагают, что, помимо прочего, и благодаря осторожному обращению с огнём местных жителей. Проливные дожди помогли справиться с рядом возгораний, но спасатели призывают сохранять осторожность.

Читать далее

Что нужно знать, если вы ухаживаете за близким человеком

Если для того, чтобы самостоятельно справляться с повседневными делами, человек нуждается в посторонней помощи, то в этом ему должен помочь орган самоуправления по месту жительства. Для получения помощи необходимо предоставить ходатайство в орган местного самоуправления, пишет главный специалист отдела попечительства Минсоцдел Кетри Куппер.

Читать далее

Тренер: самая распространённая ошибка – приписывать собакам человеческие качества

В последнее время в социальных сетях появляется всё больше сообщений о нападениях домашних собак на детей и случайных прохожих. Люди волнуются, хотя зачастую поводов для беспокойства нет – если владелец собаки ответственно относится к своим обязанностям и воспитывает своего любимца в соответствии с рекомендациями специалистов, а животное здорово, то собака никогда не обидит человека.

Читать далее

Вакцинироваться от кори и энцефалита многим стоит прямо сейчас

Сегодня вся Эстония разделилась на два лагеря – одни напуганы вспышками кори в странах Европы и её появлением в Эстонии, поэтому готовы прямо сейчас идти за повторной прививкой (а заодно узнать о вакцинах и от других опасных заболеваний), другие являются ярыми «антипрививочниками» и, по мнению специалистов, успешно способствуют расширению географии эпидемий. О том, какие прививки действительно нужны жителям Эстонии, на что стоит обратить внимание в ближайшие месяцы и чем опасен отказ от вакцинации, нам рассказала врач общей практики Александра Раутио.

Читать далее

Станем культурной столицей Европы 2024!

Перед городом Тарту вновь открылась возможность стать Культурной столицей Европы 2024. Мы уже пытались претендовать на этот титул в 2011 году, но проиграли тогда Таллинну. И сейчас у нас тоже есть достойный соперник – город Нарва, который борется за титул Культурной столицы Европы 2024. С начала этого года при Тартуской горуправе работает команда для подготовки нашей заявки, которую будет оценивать международная комиссия.

Читать далее

Велосипедисты contra пешеходы

Часто можно видеть, как велосипедисты пересекают проезжую часть на велосипеде, не сходя с него. Соответствует ли их поведение новым ПДД? Для 31-го номера газеты юрист Сергей Десятников из бюро S. Desjatnikov´i Õigusbüroo ответил на вопросы читателей, касающиеся прав велосипедистов и пешеходов.

Читать далее