Жители Тарту могут бесплатно обзавестись генным паспортом

Эстонский генный фонд Тартуского университета совместно с Министерством социальных дел и Институтом развития здоровья проводят проект «Подарим Эстонии к юбилею 100 000 новых генных доноров!», который станет первым шагом к развитию персонализированной медицины и позволит жителям Эстонии совершенно бесплатно чуть больше узнать о себе. Регистрация уже началась, и на данный момент зарегистрировались около четверти участников. Подробнее о проекте мы поговорили с сотрудником Генного фонда Наталией Первяковой.

Читать далее

Что ожидает 20 000 жителей Тартумаа, пользующихся карточками паролей?

Если двадцать лет назад карточки паролей были настоящей инновацией, то сегодня они уже практически стали историей. Осенью следующего года в силу вступит общеевропейское изменение законодательства, которое в интересах безопасности в значительной мере ограничит сделки, совершаемые с помощью карточки паролей.

Читать далее

На что обратить внимание при покупке и продаже недвижимости

Приобрести или продать недвижимость – дело непростое. Специалисты Domus Kinnisvara хотели бы поделиться с вами важной информацией, которая предостережёт от возможных поспешных решений, поможет объективно взглянуть на ситуацию в сфере недвижимости и оценить юридические нюансы.

Читать далее

Радиолог Сулев Ульп: главное – не упустить момент

Согласно статистике, в Эстонии ежегодно диагностируется около 750 первичных случаев рака груди. Отмечается рост числа заболевших. Однако смертность среди женщин от злокачественных опухолей молочных желез сократилась. И немалая в том заслуга принадлежит проводимому в стране многолетнему систематическому скрининга, направленному на выявление рака груди на ранних стадиях. Рак молочной железы, обнаруженный в зачаточном состоянии или чуть позже, когда он ещё не дал метастаз, при своевременном правильном лечении – это уже не фатальный диагноз. Возможность выздоровления крайне высока.

Читать далее

Открыт весенний набор на обучение в центре профобразования

Со 2 апреля начался весенний набор в Тартуский центр профобразования (Tartu Kutsehariduskeskus). Заявления ожидаются от выпускников основных школ. Заявления принимаются на все учебные программы центра. Это значит, что студент сможет приобрести не только профессиональные навыки, но и получить среднее образование.

Читать далее

Дети мастерили к Пасхе праздничные композиции

31 марта, в студии творчества для детей и молодёжи Stuudio MIX шла подготовка к величайшему христианскому празднику – Пасхе. Мероприятие проводила руководитель студии Валентина Лай.

Читать далее

За первые два месяца года средняя цена сделок в Тарту выросла

На рынок квартир в Тартумаа большое влияние оказала динамика сделок в самом Тарту, из чего следует, что динамика количества сделок и средней цены в Тарту и Тартумаа схожи. Обзор рынка недвижимости Тарту и Тартумаа для ВТ представляет профессиональный оценщик недвижимости Lahe Kinnisvara Грете Лаанметс.

Читать далее

Эколог: спокойствие, только спокойствие

Жители университетского города сказали решительное «нет» возведению в Тартуском уезде, в десяти километрах от студенческой столицы крупного целлюлозного завода. И на уровне общественных организаций, объединений, инициативных групп, и на уровне городской власти. «Причина такой негативной реакции, – считает учёный-эколог Эрик Пуура, – в недостаточной информированности местных жителей со стороны строителя завода. Прежде чем принимать решение, надо тщательно изучить риски. А до тех пор – сохранять спокойствие».

Читать далее

В пункте обмена старые игрушки получают новую жизнь

У вас дома есть использованные игрушки или детские книжки в хорошем состоянии? Ваш ребёнок ими уже не играет? Принесите их в пункт обмена в центре Kvartal «Vanale lelule uus elu» («Новая жизнь старой игрушке») на 0 этаже, напротив Coop Maksimarket.

Читать далее

К 100-летию Эстонии Tallink дарит детям 100 морских путешествий

Детям, появившимся на свет в день 100-летия Эстонской Республики, и их семьям компания Tallink дарит 100 морских путешествий. Дети и члены их семей смогут воспользоваться четырьмя бесплатными поездками на линиях Tallink Эстония – Финляндия и Эстония – Швеция.

Читать далее

Альтернативная реальность

Электронные гаджеты с доступом в Интернет давно стали неотъемлемой частью нашей жизни. Компьютерные технологии существенно облегчают существование, но требуют соблюдения техники безопасности. Особенно актуальным это становится, как только в Сети появляются дети. Как уберечь их от компьютерной зависимости? Поговорим об этом с семейным психологом Александрой Алексеевой.

Читать далее

EstBAN приглашает в программу бизнес-ангелов Северных стран

Эстонская сеть бизнес-ангелов (EstBAN) совместно с сетью бизнес-ангелов Финляндии, Дании, Норвегии запускает первую Программу бизнес-ангелов Северных стран (Nordic Angel Program), куда приглашаются как стартап-фирмы, так и инвесторы. Цель программы – предложить стартап-фирмам возможность получить инвестиции и мотивировать новых инвесторов сделать свою первую инвестицию.

Читать далее

Опрос: строительство завода поддерживают 32% опрошенных

Turu-uuringute AS провела в декабре исследование общественного мнения, с целью выяснить отношение жителей Эстонии к идее строительства завода по рафинированию древесины. Опрос проводился по заказу компании Est-For Invest. Идею строительства завода поддержали 32% ответивших. Нейтрально к этому относятся 38%. 15% опрошенных – против, столько же не смогли определиться.

Читать далее

Ярмарка образования Intellektika помогала молодёжи определиться с выбором профессии

Ярмарка Intellektika помогает найти ответы на вопросы, кем стать, какой специальности обучаться, как найти подходящее место работы. Для молодых людей, ищущих свой путь в жизни и желающих стать востребованными на рынке труда специалистами, это сейчас очень актуально.

Читать далее

На остановках появились умные наклейки

Автобусные остановки Тарту снабжены наклейками с QR-кодом и NFC-метками, т.е. с чипами коммуникации ближнего поля. При сканировании QR-кода или касании NFC-метки на экране смартфона пользователя появляется информация о времени прибытия автобусов на данную остановку.

Читать далее

Инфолистки наиболее популярных рецептурных лекарств переведены на русский язык

Аннотации для десяти рецептурных препаратов с наиболее распространённым действующим веществом были переведены на русский и английский языки. Как и переводы на русский и английский языки аннотаций ко всем безрецептурным лекарствам, сделанные в мае прошлого года, новые переводы доступны в регистре лекарств.

Читать далее

Как стать предпринимателем

Задумали открыть своё дело? Но если нет личных сбережений, где взять деньги на стартовый капитал? Занять у родных или знакомых, продать машину, заложить квартиру? Есть и другой вариант – получить от Кассы по безработице пособие на начало предпринимательской деятельности.

Читать далее

По сути тела

Тело – зеркало души. Любой процесс, происходящий в её глубинах, обязательно найдёт своё отражение в теле. Но иногда тело перестаёт с нами дружить, становится чужим и непослушным, а вместо радости приносит болезни. О чём же нам хочет рассказать тело с помощью недомоганий? Какой ресурс несут в себе неприятные симптомы? Можно ли как-то договориться с болезнью? О физическом и психологическом здоровье нам поведала семейный психолог Александра Алексеева.

Читать далее

Руководитель stuudio MIX: детство – это бесконечный мир фантазии

«Когда-то, когда я была маленькой девочкой, у меня было много игрушек, и я очень любила детство. Потом, став подростком, я всё равно любила детство. И сейчас, будучи взрослой, я обожаю мир детства», – рассказывает Валентина Лай, руководитель студии творчества для детей и молодёжи stuudio MIX, в которой царит атмосфера доброго волшебства и где и вправду живут сказки с добрым концом. Мы попросили Валентину рассказать о своей студии.

Читать далее

Изменился порядок разрешения трудовых споров

С 1 января 2018 года вступил в действие новый Закон о разрешении трудовых споров, благодаря которому разрешение трудовых споров в Комиссии по трудовым спорам станет более гибким, сообщает Министерство социальных дел.

Читать далее

Руководитель фонда Prototron на sTARTUp Day: это место, где нужно быть активным и постоянно на виду

Ежегодно в Тарту проходит бизнес-фестиваль sTARTUp Day, в рамках которого молодые предприниматели имеют возможность представить свой продукт или услугу общественности, а также найти необходимые связи, которые помогут в будущем развивать своё дело. По словам руководителя фонда Prototron Яны Павленковой, активность и яркое выступление – очень важны для начинающих стартаперов на мероприятиях подобного рода.

Читать далее

Оценка трудоспособности – дороже, но результаты лучше

Истекает первый год, как Касса по безработице проводит оценку трудоспособности. Это новая процедура и обходится она дороже прежней, но благодаря ей можно дать более точную оценку возможностей людей и их способность к труду, пишет главный специалист отдела трудовой занятости Министерства социальных дел Сабина Транкманн.

Читать далее