Пусть наше слово отзовётся

Пространство русского языка в Эстонии трансформируется: уменьшается ли, разреживается ли, замыкается ли, обновляется ли? Можно ли что-то сделать, когда родители для своих детей всё чаще предпочитают школы с другим языком обучения (эстонским, английским, китайским…), мультфильмы Диснея, а не сказки Сутеева? Тартуский центр развития социального капитала (TSKA) в качестве средства изменения актуальной тенденции выбирает поэзию. Поэтический фестиваль для нас – это способ поддержки здесь русской интонации и интенции.

Читать далее

Сентябрьский фестиваль стартует в июле

Да, это не ошибка – первый вечер Тартуского международного поэтического фестиваля им. В.А.Жуковского, организованный совместно с фестивалем «Нарвский причал», состоится 30 июля в 19 часов в нарвском арт-клубе Ро-Ро.

Читать далее

Праздники песни и танца в Эстонии, Латвии и Литве: общая традиция трёх стран

Праздники песни и танца в Эстонии, Латвии и Литве в 2003 году на основании единого ходатайства Балтийских стран были занесены в список шедевров устного и нематериального культурного наследия ЮНЕСКО.

Читать далее

Тарту объявляет конкурс музыки для Арочного моста

Тартуская городская управа объявила конкурс музыкальных произведений для озвучивания Арочного моста. От участников конкурса ожидается создание одного или нескольких законченных музыкальных произведений. Никаких ограничений по стилю нет – приветствуются как музыкальные композиции на основе классической гармонии, так и более абстрактные мелодии. Условие конкурса: представленное на конкурс произведение не должно быть ранее исполнено публично.

Читать далее

Группа «Город мастеров» удачно представила Тарту на Eurojurmala

Молодёжная кавер-группа «Город мастеров» из Тарту 17 июня выступила на 7-м Международном форуме искусств Eurojurmala и заняла почётное третье место. В исполнении тартусцев прозвучали песня «Медведица» группы «Мумий Тролль» и знаменитая «Земля в иллюминаторе» группы «Земляне». Ребята из Тарту остались довольны своим выступлением.

Читать далее

Станем культурной столицей Европы 2024!

Перед городом Тарту вновь открылась возможность стать Культурной столицей Европы 2024. Мы уже пытались претендовать на этот титул в 2011 году, но проиграли тогда Таллинну. И сейчас у нас тоже есть достойный соперник – город Нарва, который борется за титул Культурной столицы Европы 2024. С начала этого года при Тартуской горуправе работает команда для подготовки нашей заявки, которую будет оценивать международная комиссия.

Читать далее

Концерт-представление «Дива» в День города Тарту

Что творится на сцене, если блеск славы настолько ослепил оперную диву, что она потеряла ощущение реальности? Интересно? – Приходите на концерт-представление «Дива», в 15.00 в пятницу, 29 июня, в концертный дом «Ванемуйне».

Читать далее

Летние мероприятия Tiigi seltsimaja

29 июня День города Тарту – Оперный симбиоз 3 (http://tartulinnapaev.ee/ru/)
В День города опера вновь зазвучит в городском пространстве, внеся нотки остроумия и веселья, соединив несоединимое и добавив приподнятого, радостного настроения. 29 июня можно будет вновь стать свидетелями того, как в результате соединения разных жанров и исполнителей рождается оперный симбиоз.

Читать далее

«Преступление и наказание: университетский карцер»

Этой весной в трёх зданиях Музея ТУ открылись новые экспозиции. Всех их объединяет общая тема «Преступление и наказание». Одна из выставок, в Домском соборе, посвящена истории криминалистики и правовой системы; другая, в Tähetorn (Звёздная башня, старая обсерватория), рассказывает о применении методов спектроскопии в раскрытии преступлений; третья выставка под названием «Преступление и наказание: университетский карцер» напомнит нам о том, что в XIX веке в Тартуском университете была собственная автономная судебная система.

Читать далее

Машины – друзья или враги?

С 25 мая в Тартуском художественном музее открыта персональная выставка Эрика Алалоога «Сингулятор», на которой представлены машины, настроенные на общение с публикой, и предложено повествование в формате эскейп-румов.

Читать далее

Представители белорусских обществ прошли стажировку в Минске

С 22 по 28 апреля (красавiка) сего года прошла творческая стажировка руководителей зарубежных непрофессиональных коллективов художественного творчества в Минске. Из Эстонии в Минск поехали Галина Богданец (Таллинн, «Лёс»), Елена Колягина (Маарду, «Ялинка») и Ирина Хэлла Коломиец (Тарту, «Спадкi»).

Читать далее

В Тарту почтили память Барклая-де-Толли

28 мая состоялось мероприятие, посвящённое 200-летию со дня смерти М.Б. Барклая-де-Толли. К монументу героя войны 1812 года, установленному около гостиницы «Барклай», были возложены цветы, а затем прошёл семинар.

Читать далее

Уже завтра жителей Тарту, Тартумаа и всей Эстонии ждёт «Ночь музеев»

19 мая пройдёт традиционная для многих стран «Ночь музеев», которая охватит более 200 музеев, архивов, галерей, церквей в разных городах и уездах Эстонии. Учреждения культуры, принимающие участие в мероприятии, ждут гостей с 18.00 до 22.00 или 23.00. Вход свободный, во многих музеях посетителям будет предложена также специальная программа. Ниже мы представим музеи Тарту и Тартумаа, которые можно будет посетить в эту субботу.

Читать далее

Русскому балу – 20 лет!

28 апреля в концертном зале «Ванемуйне» состоялся юбилейный и потому исторический Русский бал. Это всегда долгожданный праздник, пик русской культуры в городе Тарту. Не стал исключением и 20-й бал, который собрал более 1000 гостей. Их ожидал сюрприз – впервые прошло дефиле «Бальные платья русских цариц». На балу собрались и стар, и млад, люди разных национальностей и слоев населения, рассказала нашему изданию председатель оргкомитета Русского бала Тамара Христофорова.

Читать далее

Прима Виста 2018: какие мероприятия ещё можно успеть посетить

15-й Тартуский международный литературный фестиваль Prima Vista «Tulevikumuusika», или «Поживём – увидим» в этом году 4-5 мая проходил в Йыхви, а с 7 по 12 мая вернулся в Тарту. При этом фестиваль снова проходит ближе к сердцу Тарту – сегодня книжная ярмарка разместилась прямо на Ратушной площади. Через час начнётся открытие фестиваля в Тарту.

Читать далее

Зачем современному человеку поэзия?

Лариса Йоонас, поэт из Кохтла-Ярве, имеет свои ответы: «Разрыв между выученными в школе стихами с регулярным размером и точной рифмой и поэзией, которая может не иметь признаков регулярности, усложняет приятие новой поэзии. Сложно сверяться с образцами столетней давности. Сейчас иные реалии, проблемы, темы для осмысления. Форма стиха тоже радикально изменилась. Почти все языки Европы, в том числе и эстонский, чаще используют верлибр (от французского vers libre) – стих, освобождённый от рифмы, ритма и правил построения строфы. Для стихотворения важнее всего быть «единственными словами в единственном порядке». А текст становится незаменяемым – поэзией, когда он стилистически неповторим, а язык произведения метафоричен, имеет описания, не передаваемые визуально».

Читать далее

Фото из семейных альбомов: В Доме-музее Оскара Лутса открылась новая выставка

В уютном особняке по адресу Рийа, 38 классик эстонской литературы Оскар Лутс провёл последние 17 лет своей жизни. На втором этаже дома-музея расположен его рабочий кабинет, в котором сохранена вся обстановка, окружавшая автора знаменитых «Историй о Тоотсе» (повести «Весна», «Лето», «Свадьба Тоотса», «Будни», «Осень»).

Читать далее

H2O: кто и зачем установил скульптуру на Рингтеэ?

Рядом с перекрёстком улиц Туру и Рингтеэ тартусцы уже почти год могут наблюдать масштабную композицию в виде химической формулы воды – H2O, изготовленную из отработавших своё очистительных устройств. Кто же так уважает чистую воду и в честь чего была установлена скульптура?

Читать далее

Премьера к 100-летию ЭР: фильм «Корни»

Документальный фильм «Корни» был снят к 100-летию Эстонской Республики и представляет шесть глубоко личных историй: первая любовь, потеря ребенка, старение, неверность, хрупкие отношения с близкими. Шесть разных взглядов (через семью и жизненную среду человека) на то, что осталось в нас и что останется после нас. В Тарту премьерный показ и встреча с режиссерами пройдет в Elektriteater в пятницу, 4 мая, в 19 часов.

Читать далее

Детский театр на русском языке: почему мы не ходим?

Уже почти год в Тарту приезжают детские театры со спектаклями на русском языке. Родители рады, что у них есть возможность привести детей на представление на родном языке, спектакли привозятся качественные, цены привлекательные… Однако далеко не всегда зал полон. В чём проблема? С этим вопросом наша газета обратилась к организатору гастролей и главе недоходного общества Tartu Event Наталии Массалыгин.

Читать далее

Дети мастерили к Пасхе праздничные композиции

31 марта, в студии творчества для детей и молодёжи Stuudio MIX шла подготовка к величайшему христианскому празднику – Пасхе. Мероприятие проводила руководитель студии Валентина Лай.

Читать далее

Открыт конкурс идей для Культурной столицы

На этой неделе начался публичный конкурс идей, в ходе которого каждый житель Тарту может предложить идеи, каким бы он хотел видеть свой город в статусе Культурной столицы Европы.

Читать далее

Поэты из Эстонии приняли участие в поэтическом фестивале «Эмигрантская лира» в Хельсинки»

На 2018 год приходится юбилей не только Эстонской Республики и Пражской весны, но и 10-летний юбилей ассоциации «Эмигрантская лира», организаторы которой издают одноимённый журнал и проводят поэтические фестивали и конкурсы в городе Льеж (Бельгия) и в других городах и странах.

Читать далее

В Тарту прошёл второй поэтический фестиваль «Балтийское кольцо»

Открытие второго поэтического фестиваля «Балтийское кольцо» в Литературном музее города Тарту удачно объединило три темы. Главной была поэзия, ради которой все и собрались. Дополнили программу представление нового международного нетворка «Франни», созданного для развития идеи мобильного поэтического фестиваля – выступающим был литовский поэт и переводчик Томас Чепайтис (шапка символизировала готовность действовать и в кулуарах стала переходящей), и доклад Эрни Каска о перспективах Тарту как возможной Культурной столицы Европы.

Читать далее

Тарту может стать Культурной столицей Европы

Тарту – Культурная столица Европы. Невозможно? На самом деле, вполне реально: ежегодно в Европейском союзе титул Культурной столицы Европы присуждается городам стран-членов ЕС, происходит это в порядке очерёдности, и в 2024 году вновь наступает очередь Эстонии. Критериями выбора служат даже не величина города или его историческая значимость, но готовность развиваться, становиться всё более привлекательным местом для жизни, и тем самым являть собой пример для всей Европы, пишет составитель ходатайства Tartu2024 Берк Вахер.

Читать далее

Выставка столетних произведений – к столетнему юбилею Эстонии

23 февраля, накануне 100-го дня рождения Эстонской Республики, в проектном пространстве Тартуского художественного музея открылась выставка работ, созданных в 1918 году. Всего в коллекции музея произведений с этой датировкой около ста, в экспозиции представлены наиболее значимые. Посетить выставку можно до 15 апреля.

Читать далее

«Балтийское кольцо» и фестивальное движение в литературе

16-18 марта состоится литературный фестиваль «Балтийское кольцо», посвящённый Дню родного языка и Дню поэзии. Руководитель проекта, директор TSKA Виктория Неборякина попросила поделиться своим мнением о нём членов созданного в 2017 году международного Совета фестивалей.

Читать далее

Театр с электричеством и душой

С 2011 года в Тарту открыт кинотеатр Elektriteater, или Электрический театр. Учреждение, целью которого стало знакомство жителей и гостей Тарту с наиболее интересными и яркими работами мирового кинематографа, отмечает в марте свой день рождения в новом атмосферном пространстве.

Читать далее