Быть девятисильной

Марина Раудар

31 октября известной эстонской поэтессе Лехте Хайнсалу исполнилось 80 лет.

Лехте Хайнсалу – эстонский поэт-классик, писатель, общественный деятель. Всегда была беспартийной, однако высоко несёт звание гражданина своей страны. Неоднократно избиралась в местные и центральные органы управления Эстонской Республики. При этом она открыта для общения со всеми – независимо от возраста, социального статуса и национальной принадлежности. Лехте Хайнсалу – интеллигент в полном смысле слова.

Однако прежде всего она – прекрасный глубокий поэт, одновременно традиционалист и новатор, её слог всегда музыкален, а мысль неожиданна и проникает в душу. Пишет она и романы, повести, рассказы, эссе, публицистику, а также детские стихи и прозу. Сама же она считает, что её высшие достижения – это трое детей, 11 внуков и семеро правнуков (скоро к ним прибавится ещё два!).

Когда-то она пообещала своим внукам, что подарит каждому по написанной для них книге. И сдержала слово. Всего у неё издано около ста книг. Некоторые её вещи (к сожалению, пока это капля в море!) переведены на русский язык.

Последние её произведения, вышедшие из печати, – это изданная к юбилею автобиографическая повесть «Быть девятисильной» и поэтический сборник «Голубая кровь Эмайыги» (с прекрасными иллюстрациями Леа Малин). Стихи этого сборника уже полностью переведены на русский и будут опубликованы. Надеемся, что дойдёт черёд и до «Быть девятисильной» – начало уже положено. Не будет раскрывать интригу, скажем только, что этими девятью силами автор считает силу времени и пространства, силу печатного слова, силу любви, силу дарить жизнь, силу преодоления себя, силу сопротивления, силу природы, силу понимания и силу изменения.

Почти вся жизнь Лехте Хайнсалу прошла в Тарту. Она любит гулять по нашему городу, его паркам и аллеям. И когда вы увидите где-нибудь эту немолодую, но по-прежнему красивую хрупкую женщину с прекрасными вьющимися волосами, встретите её внимательный доброжелательный взгляд – улыбнитесь ей. Ибо она – душа города Тарту.

Русскоязычная диаспора Тарту от души поздравляет Лехте Хайнсалу со славным юбилеем! Желаем ей сохранить её «девять сил», а нам — прочесть её новые произведения!

Фото: Альдо Лууд, commons.wikimedia.org

 

Please follow and like us:
0

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *